GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON° (1749–1832), German writer. As a boy, Goethe acquired a thorough knowledge of Luther's translation of the Bible, which left its mark on his conversation, letters, and literary work. Among his youthful projects were a "biblical, prose-epic poem" Joseph and several dramatic pieces on biblical subjects (Isabel, Ruth, Selima, Der Thronfolger Pharaos), none of which has been passed on to us; only fragments of the tragedy Belsazar, written in alexandrine verse, have survived. Goethe also mentions, among "youthful sins" which he condemned to the fire, a work inspired by the history of Samson. His notebooks show him wrestling with the Hebrew alphabet and with the Judeo-German dialect (Judendeutsch) which he heard on visits to the Judengasse of his native Frankfurt. He records how, on one such occasion, when part of the ghetto burned down, he helped to quench the flames while other youngsters jeered at the hapless Jews. Goethe even planned a novel in which seven brothers and sisters were to correspond in seven languages, including Judendeutsch; a surviving Judenpredigt written in that dialect has been dated on 1768. In 1771 he reviewed Isachar Falkensohn Behr's Gedichte eines polnischen Juden. He thought very highly of the poetic quality of the Hebrew bible; his own translation of the Song of Songs (1775) proves his knowledge of the original text. Goethe's Faust has almost 200 passages containing biblical parallels, beginning with the "Prologue in Heaven," for which the first chapters of Job served as a model, and ending   with the final scene of Faust's death, which was inspired by the biblical and talmudic accounts of the death of Moses. In the explanatory prose parts of his late collection of poems West-östlicher Divan he integrated an extensive study on Israel in der Wüste, which deals with the role of Moses and the Israelite people. After he moved to Weimar in 1775, Goethe's social life brought him into contact with many Jewish and converted Jewish intellectuals and artists, including heinrich heine , who did not impress him, and Felix Mendelssohn-Bartholdy, whom he loved. Goethe allowed the artist moritz oppenheim to paint his portrait and to illustrate his poetic idyll Hermannund Dorothea (1798). He opposed legislation aimed at liberalizing the position of Jews in German society. In general, however, contemporary Judaism did not play a major role in his work. Goethe's many Jewish biographers include Albert Bielschowsky, Ludwig Geiger, Richard Moritz Meyer, Eduard Engel, Georg Simmel, emil ludwig , friedrich gundolf , georg brandes , Richard Friedenthal and Hans Mayer. -BIBLIOGRAPHY: L. Deutschlaender, Goethe und das Alte Testament (1923), incl. bibl.; H. Teweles, Goethe und die Juden (1925); G. Janzer, Goethe und die Bibel (1929), incl. bibl.; M. Waldman, Goethe and the Jews (1934); R. Eberhard, Goethe und das Alte Testament (1935), incl. bibl.; A. Spire, in: E.J. Finbert (ed.), Aspects du génie d'Israël (1950), 183–99. ADD. BIBLIOGRAPHY: W. Barner, "150 Jahre nach seinem Tod: Goethe und die Juden," in: BBI, 63 (1982), 75–82; A. Muschg, "Mehr Licht für ein Aergernis. Goethe und die Juden," in: FAZ, Nr. 223 (Sept. 26, 1987); N. Oellers, "Goethe und Schiller in ihrem Verhaeltnis zum Judentum," in: H.O. Horch und H. Denkler (eds), Conditio Judaica. Judentum, Antisemitismus und deutschrsprachige Literatur vom 18. Jh. bis zum Ersten Weltkrieg. Part 1 (1988), 108–30; W. Barner, Von Rahel Varnhagen bis Friedrich Gundolf. Juden als deutsche Goethe-Verehrer (1992); F.R. Lachman, "Was das Judentum dazu sagt: Goethe u. das Judentum," in: Aufbau, America's only German-Jewish publication, 58:7 (1992), 17, 20; G. Hartung, "Goethe und die Juden," in: Weimarer Beiträge, 40 (1994), 398–416; K. Feilchenfeldt, "Goethe im Kreis seiner Berliner Verehrergemeinde 1793–1832," in: C. Perels (ed.), "Ein Dichter hatte uns alle geweckt": Goethe und die literarische Romantik (1999), 201–14. J. Stenzel and O. Hoeher, "Die Verschrobenheit eines veralteten Unsinns. Goethes‚ Judenpredigt," in: JBDFDH (2000), 1–26; A. Weber (ed.), "Außerdem waren sie ja auch Menschen." Goethes Begegnung mit Juden und dem Judentum (2000). (Sol Liptzin / Anne Bohnenkamp-Renken (2nd ed.)

Encyclopedia Judaica. 1971.

См. также в других словарях:

  • Goethe, Johann Wolfgang von — born Aug. 28, 1749, Frankfurt am Main died March 22, 1832, Weimar, Saxe Weimar German poet, novelist, playwright, and natural philosopher. In 1773 Goethe provided the Sturm und Drang movement with its first major drama, Götz von Berlichingen, and …   Universalium

  • Goethe,Johann Wolfgang von — Goe·the (gœʹtə), Johann Wolfgang von. 1749 1832. German writer and scientist. A master of poetry, drama, and the novel, he spent 50 years on his two part dramatic poem Faust (published 1808 and 1832). He also conducted scientific research in… …   Universalium

  • Goethe, Johann Wolfgang von — ► (1749 1832) Literato y filósofo alemán. Una experiencia amorosa le inspiró Las desventuras del joven Werther (1774), donde refleja el problema de la pasión destructora del individuo. Ante todo, Goethe es un poeta que rompe con los moldes viejos …   Enciclopedia Universal

  • GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON —    a great poet and wise man, the greatest, it is alleged, the world has seen since Shakespeare left it, and who, being born in Frankfort on the Main 10 years before Robert Burns, died in the small duchy of Weimar the same year as Sir Walter… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Goethe, Johann Wolfgang von — (1749–1832) German man of letters. As a philosopher the great writer is mainly interesting as an influence on others, particularly Schiller and Schelling . Goethe was influenced by Spinoza s pantheism, Leibniz s panpsychism, and the moral… …   Philosophy dictionary

  • Goethe, Johann Wolfgang von —  (1749–1832) German poet and dramatist …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • GOETHE, Johann Wolfgang von — (1749 1832)    arguably the greatest German poet, philosopher, and man of letters. In his early work he was an exponent of ROMANTICISM but later he took a more critical attitude towards the Romantic Movement and developed his own unique insights… …   Concise dictionary of Religion

  • Johann Wolfgang von Goethe — Johann Wolfgang von Goethe, Ölgemälde von Joseph Karl Stieler, 1828[1] Johan …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Wolfgang Von Goethe — Détail du tableau Goethe dans la campagne romaine par Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, 1787 …   Wikipédia en Français

  • Johann Wolfgang von Goethe — Détail du tableau Goethe dans la campagne romaine par Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, 1787 Activi …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»